Полезные ресурсы для изучения английского в IT: что читать, слушать и смотреть программистам
Существует множество подходов к изучению английского языка, особенно для людей, связанных с IT. Некоторым нравятся групповые занятия, в то время как другие предпочитают индивидуальные уроки. Одни углубляются в грамматику и лексику, тогда как другие энтузиазмом занимаются практикой разговорного английского с носителями языка. Классическим методом является чтение книг и просмотр сериалов для углубленного погружения в языковую среду. Подборка полезных ресурсов, которые помогут программистам эффективно изучать английский, нескучно и продуктивно.
Подкасты
Одним из удобных инструментов для изучения английского языка являются подкасты, которые можно слушать, не отрываясь от текущего дела. Например, во время уборки или прогулки. В подкастах на техническую тематику обсуждаются различные аспекты разработки, аналитики, тестирования и системного администрирования. Однако, можно начать с подкастов на общие темы, которые представляют отличный выбор для тех, чей уровень английского языка не так высок.
Подкасты на общие темы:
- ESL
- EnglishClass101 by Innovative Language
- Splendid Speaking
Технические подкасты:
- Herding Code
- Floss Weekly
- This Developers Life
- Software Engineering Radio
- Talk Python To Me
- CppCast
Выбор подкастов зависит от ваших личных интересов и уровня владения английским языком. Регулярное прослушивание подкастов поможет вам не только улучшить понимание на слух и разговорные навыки, но и погрузиться в атмосферу IT-сообщества на английском языке.
Книги и учебники
Чтение технической литературы является отличным способом расширить словарный запас, узнать новое о тонкостях работы и повысить навыки восприятия и перевода текста. Когда речь идет о книгах, важно понимать, что они включают не только прикладную литературу, но и учебники. Если вы хотите выбрать подходящий учебник, то лучше обратиться к преподавателю. Однако, если вы изучаете язык самостоятельно, перед покупкой учебника стоит определить свой уровень владения английским языком. На рынке существуют учебники как для начинающих, так и для тех, кто уже свободно говорит на английском и хорошо понимает речь на слух. Перед тем, как приступить к чтению книг, посвященных технологиям или программированию, поставьте перед собой цель и постепенно двигайтесь к ее достижению. Таким образом, у вас будет меньше шансов бросить чтение.
Учебники для начинающих:
- "Career Path Information Technology" - учебник, состоящий из трех уровней, идеально подходит для тех, кто хочет научиться читать и писать на английском языке и эффективно общаться с коллегами.
- "Basic English for Computing" - каждый раздел этого учебника посвящен определенной тематике, и помимо теории предлагаются практические упражнения. Например, вам предлагается подготовиться к собеседованию и составить ответы на предложенные вопросы.
- "English for Information Technology" - этот учебник содержит отличный словарь с терминами из области IT. Однако его главное преимущество заключается в большом количестве упражнений по грамматике, которые легко выполняются с помощью встроенного словаря.
Учебники для среднего и продвинутого уровня:
- Professional English in Use ICT — этот учебник является незаменимым ресурсом для тех, кто уже обладает средним уровнем владения английским языком. Он предлагает разнообразие тем и обширное количество упражнений, которые помогут углубить знания.
- Check Your English for Computers and IT — этот учебник отлично подходит для тщательного освоения всех интересующих вас тем. Внутри вы найдете задания по лексике и грамматике, а также детальные разборы сложных вариантов и полезный словарь, который можно использовать в рабочей деятельности.
- Oxford English for Computing — данный учебник является более классическим вариантом с широким диапазоном тематик. Он охватывает не только программирование и работу в этой сфере, но также затрагивает темы робототехники, искусственного интеллекта и развития технологий.
- Check Your English for Computers and IT — хотя этот учебник может быть не таким новым, он действительно помогает в изучении терминов, лексики и грамматики. Если вы любитель практики, то можете использовать его вместе с предыдущими пособиями, так как в данном издании больше акцент делается на теорию и чтение.
TED-доклады
TED-доклады - это выступления на различные тематики, продолжительностью не более 20 минут. Короткий формат становится все более популярным, и можно найти видео продолжительностью от 5 до 6 минут. За это время спикер разворачивает тему и отвечает на вопросы, возникающие у зрителей во время просмотра. Для изучения английского языка такой формат видео является отличным вариантом. Вы можете включить субтитры, если вам сложно понять сказанное на слух. Однако лучше выбирать английские субтитры, чтобы получить максимальную пользу от просмотра. На первых порах выбирайте видео на общие темы, а затем переходите к темам, связанным с технологиями или близкими им. Вот несколько примеров:
- "A 12-year-old app developer" (12-летний разработчик приложений)
- "The wireless future of medicine" (Беспроводное будущее медицины)
- "Gaming can make a better world" (Игры могут сделать мир лучше)
- "6 space technologies we can use to improve life on Earth" (6 космических технологий, которые мы можем использовать для улучшения жизни на Земле)
- "Forget Wi-Fi. Meet the new Li-Fi Internet" (Забудьте о Wi-Fi. Познакомьтесь с новым интернетом Li-Fi)
Блоги
Изучение блогов помогает быть впереди: вы постепенно погружаетесь в работу блогера, слушаете его советы, находите полезные лайфхаки для себя и одновременно развиваете навык чтения на английском языке. Существует множество интересных и увлекательных блогов программистов и специалистов в технической сфере. В этом разнообразии выбирайте те, которые вам близки, где вам нравится, как блогер представляет материалы и о чем он рассказывает. Вот несколько примеров:
- Ray Wenderlich (портал от активного разработчика Рэя Вендерлиха, который делится специализированной литературой, полезными материалами и помощью как для новичков, так и для опытных специалистов).
Фильмы и сериалы
Фильмы и сериалы: изучение английского языка При выборе подходящего фильма или сериала для изучения английского языка вам никто не накладывает ограничений. Однако рекомендуется по возможности чаще смотреть картины, которые связаны с вашей профессиональной сферой. Не обязательно выбирать скучные документальные фильмы; просто ориентируйтесь на рецензии и описания, и ищите варианты, связанные с техническими темами. В таких фильмах также встречается специализированная лексика.
Вот несколько примеров фильмов и сериалов:
- "TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard"
- "Hackers"
- "Computer Chess"
- "Download: The True Story of the Internet"
- "We Are Legion: The Story of the Hacktivists"
- "Silicon Valley"
Кроме того, для более систематической и всесторонней подготовки по английскому языку рекомендуется обратить внимание на курсы английского языка для работы от Яндекс Практикума. Разработчики, аналитики и менеджеры продукта могут развивать навыки коммуникации в типичных рабочих ситуациях, начиная от собеседований и митапов, до ежедневных совещаний, планирования спринтов и общения по задачам.