Настоящее Пользовательское соглашение является договором между Администрацией и Пользователем, в котором определены условия пользования Сайтом, а также взаимные права и обязанности сторон.
В соответствии с п. 1 ст. 398 Гражданского кодекса Республики Беларусь настоящее Пользовательское соглашение является договором присоединения.
В соответствии с п. 2 ст. 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь настоящее Пользовательское соглашение является публичной офертой. Пользовательское соглашение считается заключенным с момента получения Администрацией согласия Пользователя с условиями настоящего Пользовательского соглашения (акцепт оферты). Акцепт оферты производится путем осуществления Пользователем действий по регистрации Учетной записи.
Пользовательское соглашение определяет условия использования Сайта, а также взаимные права и обязанности сторон.
Пользовательское соглашение о порядке использования информационного электронного ресурса в сети интернет, размещенного по электронному адресу istudy.by.
1. Общие положения. Термины и определения. Предмет соглашения
1.1. В настоящем Пользовательском соглашении используются следующие термины и определения:
1.1.1. Информационный электронный ресурс — комплекс программно-технических средств и программных кодов, посредством которых Администрация предоставляет Пользователям информацию, обеспечивает доступ к соответствующим ресурсам и сервисам системы (в целях настоящего Пользовательского соглашения таким ресурсом является https://istudy.by);
1.1.2. Администрация ресурса — – индивидуальный предприниматель Кобец Н.И., самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
1.1.3. Пользователь — физическое лицо, присоединившееся к настоящему Пользовательскому соглашению и получившее доступ к информационным ресурсам и сервисам Информационного электронного ресурса, в том числе прошедшее процедуры регистрации и (или) идентификации на Информационном электронном ресурсе, а равно использующее его каким-либо образом без прохождения таких процедур, считается присоединившимся к настоящему Пользовательскому соглашению;
1.1.4. Информация — любая текстовая, графическая, звуковая, программно-техническая информация и файлы, размещаемая Пользователями на Информационном электронном ресурсе.
1.1.5. Идентификация — совокупность мероприятий по установлению и подтверждению достоверности сведений о пользователях Информационного электронного ресурса, условия и порядок которой предусмотрены настоящим Пользовательским соглашением.
1.1.6. Учетная запись — хранимая в компьютерной системе Информационного электронного ресурса совокупность данных о пользователе, указанных при регистрации и (или) идентификации пользователем, необходимая для его идентификации и предоставления доступа к его личным данным и настройкам.
1.1.8. Формы Пользовательского соглашения — это формы, в которые Пользователь вносит информацию о своих персональных данных при прохождении процедур регистрации и (или) идентификации, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Пользовательского соглашения.
1.2. Настоящее Пользовательское соглашение регулирует отношения между Администрацией ресурса и Пользователями, осуществляющими любые действия на Информационном электронном ресурсе.
1.3. Информационный электронный ресурс не является средством массовой информации в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
1.4. Ответственность за нарушение авторских прав, а равно личных имущественных и не имущественных прав авторов на любые предметы, охраняемые в соответствии с законодательством Республики Беларусь и нормами международного права, несут Пользователи и иные физические лица, разместившие такие материалы на Информационном электронном ресурсе.
1.5. Пользователь, разместивший информацию на Информационном электроном ресурсе, самостоятельно представляет и защищает свои интересы, возникающие в связи с размещением указанной информации, в отношениях с третьими лицами.
1.6. Стороны соглашаются с тем, что Информация, размещаемая Пользователями и иными физическими лицами на Информационном электронном ресурсе предоставляется без каких-либо гарантий и обязательств со стороны Администрации, в том числе в случае недостоверности (ненадлежащего вида) такой информации. Администрация не отвечает за возможные перебои в функционировании Информационного электронного ресурса, отсутствие доступа к нему и иные возможные технические неполадки в работе ресурса.
1.7. Информация об организациях (учреждениях) в профиле, размещаемая на Информационном электронном ресурсе, получается из открытых источников (в том числе сети интернет) и от Пользователей Информационного электронного ресурса. Администрация ресурса не несет ответственности за достоверность такой Информации и обязуется видоизменить (дополнить) недостоверную Информацию по письменному требованию организации (учреждения) интересы которых такая Информация затрагивает, в случае подтверждения недостоверности такой информации.
1.8. Сторонами настоящего Пользовательского соглашения выступают Администрация ресурса (п.п. 1.1.2.) и Пользователь (п.п. 1.1.3.).
1.9. Настоящее соглашение размещено по постоянному адресу в сети интернет: https://istudy.by/terms
2. Права и обязанности сторон
2.1. Права и обязанности Администрации ресурса:
2.1.1. Администрация имеет право по собственному усмотрению редактировать, видоизменять, удалять любую Информацию, размещаемую Пользователями без какого-либо предварительного уведомления об этом, в том числе в случае, если такая Информация противоречит требованиям законодательства Республики Беларусь и требованиям настоящего Пользовательского соглашения или требованиям Администрации ресурса.
2.1.2. Администрация ресурса имеет право передать персональные данные Пользователей и любую иную информацию, указанную Пользователями при регистрации, идентификации, использовании Информационного электронного ресурса, в порядке и в случаях, предусмотренных законодательством Республики Беларусь.
2.1.3. Администрация ресурса имеет право аннулировать учетные записи Пользователей и анонимизировать Информацию, оставленную такими Пользователями, в случае нарушения требований настоящего Пользовательского соглашения и (или) законодательства Республики Беларусь, а также отказать в регистрации учетной записи Пользователю, учетная запись которого была ранее аннулирована за нарушение условий Пользовательского соглашения.
2.1.4. Администрация ресурса имеет право в любое время внести изменения в настоящее Пользовательское соглашение в любой его части, без предварительного и последующего уведомления об этом Пользователей.
2.1.5. Администрация ресурса обязуется обеспечивать конфиденциальность информации, указанной Пользователями при регистрации на Информационном электронном ресурсе, за исключением случаев, указанных в п. п. 2.1.2. настоящего Пользовательского соглашения.
2.1.6. Администрация имеет право по своему усмотрению отказать в регистрации Пользователю или юридическому лицу.
2.1.7. При получении Администрацией ресурса от уполномоченных государственных органов сведений, подтверждающих, что информация, предоставленная Пользователем при регистрации учетной записи на Информационном электронном ресурсе, не соответствует действительности (за исключением фактов наличия в ней грамматических ошибок, допущенных при заполнении формы Пользовательского соглашения), а также в случае использования при регистрации учетной записи информации, противоречащей требованиям законодательства Республики Беларусь, в том числе нарушающей права и законные интересы третьих лиц, Администрация ресурса имеет право расторгнуть в одностороннем порядке пользовательское соглашение.
О факте расторжения в одностороннем порядке пользовательского соглашения Администрацией ресурса Пользователю направляется уведомление в СМС-сообщении на указанный при заполнении форм Пользовательского соглашения номер мобильного телефона или электронную почту по выбору Администрации ресурса. Решение о расторжении в одностороннем порядке пользовательского соглашения Администрацией ресурса может быть обжаловано Пользователем в суд в месячный срок со дня получения такого уведомления.
2.1.8. Администрация ресурса на время действия Пользовательского соглашения, а также в течение года с даты его расторжения обеспечивает хранение на физически размещенных на территории Республики Беларусь серверах:
- полученных при предварительной идентификации Пользователя сведений, указанных в подпункте 1.3 пункта 1 статьи 301 Закона Республики Беларусь «О средствах массовой информации»;
- сведений о размещении и (или) изменении Пользователем на Информационном электронном ресурсе информационных сообщений и (или) материалов, дате и времени их размещения и (или) изменения;
- сведений о сетевом (IР) адресе устройства Пользователя, присвоенном при регистрации пользователя на интернет-ресурсе, внесении изменений в регистрационные данные Пользователя;
- иных сведений, полученных владельцем интернет-ресурса при идентификации Пользователя.
2.2. Права и обязанности Пользователя:
2.2.1. Пользователь обязуется использовать Информационный электронный ресурс в соответствии с условиями настоящего Пользовательского соглашения.
2.2.2. Пользователь имеет право использовать лишь ту часть Информации, размещенной на Информационном электронном ресурсе, доступ к которой открыт и разрешен Администрацией ресурса.
2.2.3. Пользователь имеет право размещать Информацию, соответствующую тематике соответствующих разделов (каталогов, сервисов) Информационного электронного ресурса. Размещаемая Пользователем Информация не должна ущемлять права и законные интересы иных Пользователей. Действия Пользователя не должны противоречить требованиям настоящего Пользовательского соглашения, а также требованиям законодательства Республики Беларусь и нормам международного права.
2.2.4 Пользователь имеет право комментировать размещенную иными Пользователями Информацию.
2.2.5. Пользователь имеет право в любое время расторгнуть в одностороннем порядке Пользовательское соглашение и отказаться от использования Информационного электронного ресурса, аннулировав свою учетную запись. Аннулирование производится путем входа в свою учетную запись в разделе «Аккаунт» и активации соответствующей опции (кнопка «Аннулировать учётную запись»).
2.2.6. Пользователь обязуется не использовать Информационный электронный ресурс для рассылки массовых сообщений рекламного и иного характера (спам), а также не использовать Информационный электронный ресурс для рекламы собственных товаров (работ, услуг).
2.2.7. Пользователь обязуется не подрывать деятельность Информационного электронного ресурса, а равно не использовать программно-технические методы и средства воздействия на Информационный электронный ресурс, с целью дестабилизировать его работу.
2.2.8. Пользователи не имеют право использовать информацию, представленную на Информационном электронном ресурсе в коммерческих и иных целях без получения на то согласия Администрации ресурса.
2.2.9. Перепечатка, воспроизведение в любой форме, распространение, в том числе в переводе, любых материалов сайта (включая комментарии и отзывы) возможны с соблюдением правил цитирования, а при размещении их в интернете необходима ссылка на страницу-источник Информационного электронного ресурса https://istudy.by).
2.2.10. Размещение на Информационном электронном ресурсе ссылок на конкурирующие ресурсы, в том числе ресурсы новостной тематики, сайты вакансий и базы резюме, возможны только с согласия Администрации ресурса.
2.2.11. Пользователь должен быть зарегистрирован на Информационном электронном ресурсе под одной учетной записью с использованием одного номера мобильного телефона. В случае, если Администрация выявит факт наличия нескольких учетных записей у одного пользователя без наличия причин, указанных выше или иных причин, согласованных Администрацией, то Администрация имеет право аннулировать дублирующие учетные записи пользователя по своему усмотрению.
3. Процедуры регистрации и идентификации.
Требования к персональным данным Пользователей
3.1. Процедура регистрации Пользователей включает в себя процедуры регистрации учетной записи и предварительной идентификации Пользователей. Предварительная идентификация Пользователя осуществляется при регистрации им учетной записи на Информационном электронном ресурсе путем заключения Пользовательского соглашения.
3.2. Прохождение процедуры регистрации позволяет получить Пользователю ограниченный доступ к возможностям его учетной записи и Информационного электронного ресурса, в результате чего Пользователь будет иметь исключительно возможность заполнить персональный данные и просматривать Информацию. Прохождение процедуры регистрации не дает Пользователю возможности размещать комментарии, отзывы и иные сообщения, материалы на Информационном электронном ресурсе.
3.3. Для получения полного доступа к возможностям учетной записи и Информационного электронного ресурса необходимо пройти процедуру идентификации. Процедура идентификации предоставляет возможность Пользователям Информационного электронного ресурса разместить комментарии, отзывы и иные сообщения, материалы на Информационном электронном ресурсе.
3.4. Процедура идентификации и активации учетной записи осуществляется путем ввода соответствующего номера мобильного телефона Пользователя Информационного электронного ресурса при попытке размещения любой Информации на ресурсе. После ввода всех обязательных персональных данных (адреса электронной почты и номера мобильного телефона) Пользователь соглашается с настоящим Пользовательским соглашением (путем проставления отметки в соответствующем поле) и получает СМС-сообщение с кодом активации на номер мобильного телефона, введенный при идентификации. Затем Пользователь признается прошедшим процедуру идентификации и активации учетной записи и имеет право размещать Информацию на Информационном электронном ресурсе. Согласие Пользователя с настоящим Пользовательским соглашением является также согласием на получение СМС-сообщений от Информационного электронного ресурса.
3.5. Пользователь, прошедший процедуру идентификации на Информационном электронном ресурсе, действиями, обозначенными в п. 3.4., выражает свое согласие на использование Администрацией ресурса своих персональных данных, размещенных на Информационном электронном ресурсе, в частности сбор, обработку, хранение, передачу государственным органам в установленных законодательством случаях, а также передачу третьим лицам для цели выполнения настоящего соглашения. Вся информация, полученная при входе в учетную запись с использованием логина и пароля Пользователя, считается полученной от него лично в случае отсутствия заявления Пользователя об утере и (или) хищении авторизационных данных, направленных Администрации ресурса на электронную почту istudy@dev.by. Прохождение процедуры Идентификации Пользователем на Информационном электронном ресурсе равнозначна письменному согласию Пользователя на использование его персональных данных.
3.6. Передача персональных данных Пользователя государственным органам производится при наличии соответствующего требованиям законодательства Республики Беларусь официально оформленного запроса от таких органов.
3.7. Прохождение процедуры регистрации без прохождения процедуры идентификации дает Пользователю возможность просматривать Информацию на Информационном электронном ресурсе, но не дает возможности на размещение Информации (отзывов, комментариев).
4. Правила размещения Пользователями Информации на Информационном электронном ресурсе
4.1. При размещении любой Информации на Информационном электронном ресурсе Пользователь обязан руководствоваться следующими правилами:
4.1.1. Информация (включая любые комментарии, отзывы, сообщения, материалы), размещаемая Пользователем, не должна нарушать авторские права, права на товарные знаки, средства индивидуализации и/или права на иные объекты интеллектуальной собственности, принадлежащие третьим лицам.
4.1.2. На Информационном электронном ресурсе запрещается совершение следующих действий:
- действий, направленных на введение других Пользователей в заблуждение;
- создавать профили с использованием недостоверных данных, искажать информацию и размещать ложную информацию о занимаемой должности, профессии, месте работы, продолжительности стажа, должностных обязанностях, имеющемся опыте и навыках, оказываемых услугах и т. д.;
- размещать информацию в полях форм и разделах Информационного электронного ресурса, которые не предназначены для данного типа информации;
- искажать информацию, позволяющую установить, кем направлено сообщение;
- размещать в рамках Информационного электронного ресурса не относящиеся к Пользователю фотографии и изображения известных людей, несовершеннолетних лиц без их родителей, а также размещать фотографии, основным объектом которых является человек, если этот человек не давал согласия на размещения его фотографии на Информационном электронном ресурсе;
- размещение Информации, содержащей высказывания расистского характера, разжигание межнациональной розни, призывы к нарушению действующего законодательства, высказывания дискриминационного, ксенофобского, националистического характера, оскорбления, нецензурные или грубые выражения, а также любые другие высказывания, нарушающие действующее законодательство Республики Беларусь;
- размещение Информации, не относящейся к обсуждаемой теме, являющейся бессмысленной и (или) малоcодержательной и (или) провокационной;
- размещение Информации с целью нанести вред чести, достоинству, деловой репутации физического лица или деловой репутации юридического лица, заведомо ложную информацию, клевету;
- размещение Информации, содержащей грубость в отношении высказываний собеседников, провокации к нарушению данного Соглашения, нецензурные выражения и оскорбления в любой форме;
- в комментариях, отзывах и материалах запрещается публичное обсуждение действий Администрации и модераторов (за исключением комментариев, отзывов и материалов, где такое обсуждение предполагается темой). Для связи с Администрацией используется адрес электронной почты
- в рамках Информационного электронного ресурса запрещается размещение Информации и комментариев, нарушающих законодательство и/или права и законные интересы третьих лиц (в том числе материалов рекламного, эротического, порнографического и (или) оскорбительного характера).
4.2. При написании сообщений, отзывов и комментариев Пользователь обязан следовать следующим правилам:
- соблюдать требования законодательства Республики Беларусь;
- соблюдать авторские права на произведения науки, литературы, искусства. При цитировании обязательно указывать источник и автора;
- соблюдать право на личную жизнь. Запрещается размещение сообщений, содержащих информацию, касающуюся личной жизни других пользователей без их разрешения, в том числе разглашение содержания корреспонденции, телефонных и иных сообщений личной переписки, реальных имен и иных персональных данных (адресов, телефонов, мест работы и т. п.) других Пользователей.
4.3. Администрация предупреждает о недопустимости размещения Пользователем на Информационном электронном ресурсе сообщений и (или) материалов, содержащих информацию, распространение которой запрещено законодательством Республики Беларусь.
5. Ответственность сторон. Ограничение ответственности
5.1. Все сообщения отражают мнения их авторов, Пользователи в полном объеме несут ответственность за распространяемую ими Информацию.
5.2. Администрация ресурса не несет ответственности за достоверность, правдивость и законность Информации, размещаемой Пользователями на Информационном электронном ресурсе.
5.3. Пользователь несет полную персональную ответственность за соответствие действительности данных, предоставленных при прохождении процедур регистрации и идентификации на Информационном электронном ресурсе.
5.4. Администрация ресурса оставляет за собой право не участвовать в спорах и дискуссиях, не давать оценку представленным доказательствам и не удалять сообщения в случае отсутствия однозначной возможности оценить соответствие размещенной Пользователями Информации законодательству и настоящим Правилам.
5.5. В соответствии с законодательством государственные органы Республики Беларусь в пределах своей компетенции имеют право запросить у Администрации ресурса информацию о любом из Пользователей и Администрация обязана ее предоставить.
5.6. Пользователи, размещающие Информацию, должны быть готовы в случае необходимости самостоятельно предоставить доказательства ее правомерности и законности. Пользователи несут полную персональную ответственность за размещение на Информационном электронном ресурсе Информации, которая может нанести вред третьим лицам.
5.7. Администрация ресурса оставляет за собой право привлекать Пользователей в качестве свидетелей, третьих лиц, соответчиков в суде и правоохранительных органах.
5.8. Администрация ресурса не гарантирует, что Информационный электронный ресурс будет совместим и/или функционировать с любым программным обеспечением Пользователя. В сообщениях Пользователей на Информационном электронном ресурсе могут стоять ссылки на другие сайты или ресурсы. Поскольку Администрация ресурса не контролирует другие сайты или ресурсы, Администрация не несет ответственности за работоспособность таких сайтов или ресурсов, а равно за содержание, рекламу, материалы, товары и услуги, доступные на таких сайтах или ресурсах. Администрация ресурса не несет ответственности за любой вред, который может быть причинен Пользователям третьими лицами, разместившими такие ссылки.
6. Дополнительные условия
6.1. Переписка между Администрацией Информационного электронного ресурса и Пользователями осуществляется по электронной почте (e-mail) по электронному адресу support@istudy.by. Администрация направляет письма Пользователям по адресам, указанным Пользователями при регистрации на Информационном электронном ресурсе. Отправленное Администрацией по такому адресу электронной почты (e-mail) письмо считается полученным Пользователем в тот же день.
6.2. Регистрация на Информационном электронном ресурсе, а равно его использование без регистрации, является фактом принятия Пользователем условий настоящего Пользовательского соглашения. В соответствии с п. 1 ст. 398 Гражданского кодекса Республики Беларусь настоящее Пользовательское соглашение является договором присоединения.
6.3. Пользователь осознаёт и соглашается с тем, что размещённая им Информация может быть использована поисковыми или другими автоматизированными сервисами и любыми иными способами.
6.4. Регистрируясь на Информационном электронном ресурсе, Пользователь соглашается получать информационную рассылку на электронный адрес, указанный при регистрации. Пользователь проинформирован о том, что он в любой момент может отказаться от информационной рассылки через настройки в своем личном кабинете на Информационном электронном ресурсе.
7. Заключительные положения
7.1. Изменения и (или) дополнения в настоящее Пользовательское соглашение вносятся путем издания новой редакции Пользовательского соглашения и вступают в силу с даты, указанной в новой редакции пользовательского соглашения.
7.2. Пользовательское соглашение и (или) дополнения (изменения) в него обязательны для всех Пользователей, в том числе зарегистрированных (использующих) и прошедших процедуру идентификации в Информационном электронном ресурсе до вступления в силу новой редакции Пользовательского соглашения.
7.3. Если Пользовательского соглашение в какой-либо его части не соответствует требованиям законодательства Республики Беларусь и нормам международного права, то в данной части стороны руководствуются требованиями соответствующих норм законодательства. Несоответствие Пользовательского соглашения в какой-либо части требованиям законодательства Республики Беларусь и нормам международного права не является основанием для признания его недействительным в целом.